A saída se resume ao seguinte. Inclua a referência à biblioteca criada pelo Eric Gerds na página, dessa maneira:

<script src="http://www.pinlady.net/PluginDetect/PluginDetectAll.js"></script>

Em seguida crie seu próprio script fazendo uso da biblioteca do cara. Se preferir, pode usar o código que eu usei como modelo. Pra enfeitar mais ainda, incluí também as logos dos plugins em formato gif, coloridas e preto-e-brancas, pra mostrar quando o Plugin existe ou não existe.

var plugins = ['QuickTime','Flash','Shockwave', 'WindowsMediaPlayer',
               'Silverlight','VLC'];

function checkPlugin(name) {
	img = document.createElement('img');

	if( PluginDetect.isMinVersion(name, '0') >= 0 ) {
		img.src = '/scripts/plugindetect-0.1/icons/'+name+'.jpg';
		img.alt = name + ' - ' + PluginDetect.getVersion(name);
	}
	else {
		img.src = '/scripts/plugindetect-0.1/icons/'+name+'-bw.jpg';
		img.alt = name + ' - ' + "not installed";
	}

	div = document.getElementById('PluginsCheckResult');
	div.appendChild(img);
}

for ( p in plugins ) {
	checkPlugin(plugins[p]);
}