Resolvemos passar as festas de final de ano junto a amigos nossos que conhecemos há muitos anos e que também fizeram o processo de imigração pro Québec mas acabaram indo morar em Calgary, Alberta. A primeira dúvida começa no vôo. É inverno então, está frio e vai ter gelo. Como será que esse maldito avião...